Having problems with the person who owns my horse?

Im sorry, there is nothing you can do. Just tell her that u want her not to barrow your thing if she doesnt put them back, but if she puts thigs back then tell her to go ahead and use them. Just put your tack to the side and try to hide the stuff.